Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
Grand Prévôt adjoint - Opérations 2-3-2 (Organisation de l'état-major de combat) · GPA Ops 2-3-2 Org EM Cbt
anglais
Deputy Provost Marshal Operations 2-3-2 (Battle Staff Coordination) · DPM Ops 2-3-2 BS Coord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport d'inspection de matériel militaire appareil de vision infrarouge AN/TAS-502
anglais
Ordnance Equipment Inspection Report Infrared Viewing Set AN/TAS-502

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dossier médical relatif au service
anglais
Service Health Record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de télémesures missiles
anglais
missile telemetry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispenseur à faible altitude
anglais
Low Altitude Dispenser · LAD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent de secours d'immeuble (incendie)
anglais
Building Fire Emergency Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emploi du temps des classes
anglais
class routine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grade de niveau opérationnel CA
anglais
working rank CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-centre de sauvetage
anglais
rescue sub-center · RSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à poussoir
anglais
push through type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet élastique d'amortisseur
anglais
damper spring valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions économiques alarmantes
anglais
dire economic conditions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document d'une seule ligne
anglais
single line document

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité Lutte contre le terrorisme et application de la loi · Lutte contre le terrorisme et application de la loi
anglais
Counter-terror Investigation and Law Enforcement capability · Counter-terror Investigation and Law Enforcement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démagnétisation · désaimantation
anglais
demagnetization · degaussing · demagnetisation GB
espagnol
desmagnetización · desimanación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité de contre-insurrection
anglais
counter-insurgency activity · counterinsurgency activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide à la rotation au décollage
anglais
rotation-assisting device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température du canon
anglais
barrel temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi prévoyant la conversion à des usages civils des technologies et des compétences techniques utilisées dans l'industrie de l'armement nucléaire
anglais
Act to provide for the conversion for civilian uses of technologies and skills used in the nuclear weapons industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les Commissaires du port de la Tête des Lacs CA
anglais
Lakehead Harbour Commissioners Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A1 Médecine - Commis-Chef · A1 Méd CC
anglais
A1 Medical Chief Clerk · A1 Med CC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier d'état-major - Navigabilité opérationnelle · OEM Nav Op
anglais
Staff Officer Operational Airworthiness · SO OA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Appareils électrodomestiques et analogues – Sécurité – Partie 2-11 : Règles particulières pour les sèche-linge à tambour
anglais
Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-11: Particular requirements for tumble dryers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indéchiffrable
anglais
unbreakable

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données