Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
station radio primaire ou principale
anglais
RDO station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac de la correspondance de sécurité
anglais
security mail bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croiser à contre-bord
anglais
approach on an opposite course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de contre-mesures médicales stratégiques CA · PCMMS abrév. CA
anglais
Strategic Medical Countermeasures Program CA · SMCP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emballage d'origine · emballage original
anglais
original package · original packaging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseignement très secret
anglais
top secret information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile Sunburn
anglais
Sunburn missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
veille panoramique
anglais
panoramic surveillance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
explosion nucléaire souterraine
anglais
nuclear underground burst
espagnol
explosión nuclear subterránea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Marine royale norvégienne · RNON abrév.
anglais
Royal Norwegian Navy · RNON abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
se déployer en tirailleur · se déployer en ligne
anglais
deploy in extended order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation en colonne
anglais
line astern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de poser pour les forces d’opérations spéciales et les hélicoptères de soutien
anglais
special operations forces and support helicopter landing zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
munition tactiquement décisive · MTD abrév.
anglais
battle-decisive munition · BDM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule avec moteur à l'avant
anglais
front-engined vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demi-blindée
anglais
soft point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement initial
anglais
shot-start

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force opérationnelle aéroportée · ABTF abrév.
anglais
airborne task force · ABTF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lien principal de communication
anglais
communication backbone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'appui tactique terrestre · SATT abrév.
anglais
land combat support system · LCSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de gestion de l'information sur la sécurité des vols CA · SGISV abrév. CA
anglais
Flight Safety Information Management System CA · FSIMS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de maintenance assistée · AMP abrév.
anglais
assisted maintenance period · AMP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan civil de circonstance · CCP abrév.
anglais
civil contingency plan · CCP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données