Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
canon aéroporté
anglais
airborne cannon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Instructions, sécurité sur les champs de tir et à l'entraînement
anglais
Operation Training · Ranges and Training Safety

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formulaire de demande d'unité · Formule de demande d'unité déconseillé
anglais
Unit Request Form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur éléments de tir
anglais
ballistic processor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil d'acier commis en grelin
anglais
cable-laid wire rope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif à illuminer
anglais
illumination target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
troupes stationnées · troupes en poste
anglais
stationed troops

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
danger imminent · risque imminent
anglais
immediate danger · imminent danger · imminent risk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Au-delà de la terre des Inuits · Inuit nunangata ungata · Au-delà de la terre des Esquimaux déconseillé
anglais
Beyond the Inuit land · Inuit nunangata ungata · Beyond the Eskimo land déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme factice
anglais
dummy-gun
espagnol
cañón imitado · cañón simulado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Instruction et Disponibilité opérationnelle du soutien de mission · Instr & Disp Op Sout Msn · Instruction - Disponibilité opérationnelle du soutien de mission déconseillé · Instr Disp op Sout Msn déconseillé
anglais
Mission Support Readiness and Training · Msn Sp Rdns & Trg · Mission Support Readiness Training déconseillé · Msn Sp Rdns Trg déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Airborne Tactical Data System US · ATDS abrév. US
anglais
Airborne Tactical Data System US · ATDS abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier pivotant
anglais
pivoted lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment de débarquement · navire de débarquement · bâtiment d'assaut amphibie
anglais
landing ship · amphibious assault ship · landing vessel
espagnol
embarcación para el desembarque · embarcación para el transporte de tropas · elemento naval de asalto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet avec indicateur de position
anglais
indicating valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supervision du cessez-le-feu
anglais
supervision of the cease-fire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance franchissable
anglais
range of submarine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engin suspect · dispositif suspect
anglais
suspicious device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mégatonnage équivalent
anglais
equivalent megatonnage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupération des torpilles sur le fond marin
anglais
torpedo bottom recovery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tampon de recul · sabot anti-recul · sabot antirecul
anglais
recoil pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur d'autorisation de tir
anglais
weapon safety switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseignements sur les approvisionnements spéciaux
anglais
special supply information · SSI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doigt à inertie
anglais
inertia lug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur embarqué
anglais
vessel's sensors

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données