Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
analyse du niveau de réparation · ANR abrév.
anglais
level of repair analysis · LORA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la sécurité physique et de la protection du personnel CA
anglais
Physical Security and Personal Safety Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne médiane d'un segment
anglais
stroke centreline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directive des exercices maritimes · MED abrév.
anglais
maritime exercise directive · MED abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Garanties contre la prolifération des armes nucléaires
anglais
Safeguards Against the Proliferation of Nuclear Weapons

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme antiblindé à moyenne portée · arme antiblindé, moyenne portée · AABMP abrév.
anglais
medium-range anti-armour weapon · medium range anti-armour weapon · MRAAW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feu de marche
anglais
driving light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de tir
anglais
fire capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Small Arms and Light Weapons: An Annotated Bibliography, Update 1996-1998 CA
anglais
Small Arms and Light Weapons: An Annotated Bibliography, Update 1996-1998 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fin de citation · FINCIT,fincit abrév.
anglais
unquote

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonar passif de télémétrie · sonar passif télémétrique
anglais
passive ranging sonar · passive range finding sonar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
optique secteur frontal · OSF abrév.
anglais
OSF system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier des transmissions de la brigade · chef des transmissions de la brigade · O trans B abrév.
anglais
brigade signal officer · Bde Sig O abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau infrarouge invisible
anglais
invisible infrared beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défense perfectionnée contre les missiles antinavires
anglais
advanced anti-ship missile defence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
harnais de sécurité complet · baudrier complet · harnais de sécurité de classe III
anglais
full body harness · class III harness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte du renseignement
anglais
intelligence map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grenade artisanale tirée d'une arme sans recul
anglais
projected recoilless improvised grenade · PRIG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feu volant
anglais
spreading fire · wind-borne embers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel des normes
anglais
standards personnel · standards staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement opérationnel
anglais
operational movement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion observateur d'artillerie
anglais
artillery observation plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animal d'intervention
anglais
response animal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site de franchissement
anglais
crossing site

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données