Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
encerclement
anglais
kettling · corralling · containment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité de disparité régionale
anglais
Regional Disparity Compensation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lanceur à quatre tubes
anglais
four-canister launcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fratricide informationnel
anglais
information fratricide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pistolet P9R
anglais
P9R pistol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion en fonction des objectifs · gestion par objectifs
anglais
management by objectives
espagnol
administración por objetivos · APO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
munitions militaires standard
anglais
standard military ammunition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de sauvetage
anglais
life-saving period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificateur de la solde
anglais
pay certifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rampe de désembuage
anglais
demisting air distribution duct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur d'objectif
anglais
sensor target locator system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie défensive · technologie de défense
anglais
defensive technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incendivité · pouvoir d'inflammation · inflammativité
anglais
incendivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activités psychologiques stratégiques
anglais
strategic psychological activities
espagnol
acciones psicológicas estratégicas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incitation à l'occupation
anglais
encouraged occupancy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à circuits en boucle réservés au renseignement · DILCS abrév.
anglais
dedicated intelligence loop-circuit system · DILCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réparation et restauration
anglais
repair and restoration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défilé des finissants · rassemblement de fin de cours
anglais
graduation parade · pass out parade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A1 Personnel et Instruction - Commis-Chef · A1 Pers et Instr CC · A1 Pers & Instr CC déconseillé
anglais
A1 Personnel and Training Chief Clerk · A1 Pers & Trg CC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon de réglage du câble Bowden
anglais
Bowden cable adjuster bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nuage d'agents vésicants
anglais
vesicant agent cloud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superviseur de l’équipe 1 de la salle des rapports du Quartier général · Superv Éqp 1 SR QG
anglais
Headquarters Orderly Room Team 1 Supervisor · HQ OR Team 1 Supr

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soumission au moins disant · soumission basse
anglais
low tender bid

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données