Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
compagnie de maintenance du bataillon des services du groupe-brigade
anglais
brigade group service battalion maintenance company · bde gp svc bn maint coy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotateur d'antenne d'instruction
anglais
rotator trainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blindage radiologique
anglais
radiological shielding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petit rouleau
anglais
dog-bone roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manœuvre aérienne de base
anglais
basic flight manoeuvre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse des risques liée à la limitation des pertes
anglais
loss control risk analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données de niveau I · données paramètres
anglais
level I data · parameter data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite d'utilisation du moteur · limite des possibilités du moteur
anglais
engine operating limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire l'objet d'une enquête
anglais
be the subject of an inquiry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran d'affichage intégré du chef de char
anglais
Commander's Integrated Display · CID abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspection provisoire · inspection intérimaire
anglais
interim inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de contrôle d'entrée
anglais
entry-control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
offense passible d'extradition
anglais
extraditable offence
espagnol
delito por el que se puede conceder la extradición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de détection d'explosifs · équipement de détection d'explosifs
anglais
explosive detection equipment · explosive-detection equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document de filtrage
anglais
screening document

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur d'insertion orbitale
anglais
orbit insertion engine · orbital insertion motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serrure électrique motorisée
anglais
motorized electric lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel du quartier-maître
anglais
quartermaster staff · q staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de communication déployable
anglais
deployable communication equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télémètre à laser antiaérien
anglais
anti-aircraft laser rangefinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de sensibilisation
anglais
awareness level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération de barrages anti-sous-marins
anglais
anti-submarine barrier operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrangement de la double-clef
anglais
dual-key arrangement
espagnol
sistema de la doble llave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation défensive sur l'offensive
anglais
offensive double attack

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données