Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

109 032 notions

français
officier de lutte au-dessus de la surface · officier de guerre de surface
anglais
above water warfare officer · AWWO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent régional de la marine · Agente régionale de la marine
anglais
District Marine Agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enregistrement de la révision mensuelle de l'officier des munitions
anglais
Record of Ammunition Officer's Monthly Review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marquage des objectifs
anglais
target marking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiole du niveau longitudinal
anglais
pitch level vial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode de flexion en battement
anglais
flapwise bending mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte par tir fratricide
anglais
friendly fire casualty · blue-on-blue casualty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flotteur en cuivre
anglais
copper float

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'information et de surveillance concernant les situations d'urgence et le relèvement au Soudan · SERISS abrév.
anglais
Sudan Emergency and Recovery Information and Surveillance System · SERISS abrév.
espagnol
Sistema de vigilancia y recuperación de información en casos de emergencia del Sudán · SERISS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ships Parts Control Center US · SPCC abrév. US
anglais
Ships Parts Control Center US · SPCC abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de la rotation
anglais
flip-under technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pignon fou
anglais
idler sprocket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de foyer d'incendie automatique
anglais
heat activated device · HAD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance épicentrale
anglais
epicentral distance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrevue de prévention sécuritaire
anglais
security preventive interview

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire marchand désigné
anglais
designated merchant ship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A4 Gestion de la qualité (Aérospatiale) · A4 GQA
anglais
A4 Aerospace Quality Management · A4 AQM

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commandant de la 2ème Force aérienne tactique alliée, Centre Europe · COMTWOATAF abrév.
anglais
Commander, Second Allied Tactical Air Force, Central Europe · COMTWOATAF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Congress on Fire Prevention and Control Systems etc. · Fire Study
anglais
Congress on Fire Prevention and Control Systems etc. · Fire Study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de surveillance aérienne
anglais
overhead surveillance system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approbation de navigabilité
anglais
airworthiness approval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent des mesures d'urgence et des renseignements sur la sécurité
anglais
Security Education and Emergency Measures Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau stratégique · niveau stratégique militaire
anglais
strategic level · military strategic level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directive sur l’entraînement, les exercices et l’évaluation · TEED abrév.
anglais
Training, Exercise and Evaluation Directive · TEED abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arsenal anti-terroriste
anglais
counter-terrorist arsenal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données