Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
positionneur électronique pour le pointage en direction
anglais
azimuth electronic positioner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code-retour
anglais
return code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formulaires de comptes rendus de reconnaissance aérienne
anglais
Air reconnaissance intelligence report forms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patrouille des citrouilles
anglais
pumpkin patrol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération d'assaut aérien · assaut aérien
anglais
air assault operation · air assault

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef adjoint du service des incendies · chef adjointe du service des incendies
anglais
deputy fire chief

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur couleur haute définition tête basse
anglais
high-definition headlevel colour display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Maison mère de l'Armée de terre
anglais
Home of the Army

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur à technologie unique
anglais
single technology detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garde recruté sur place
anglais
local guard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engin explosif improvisé porté par une personne · EEI porté par une personne · dispositif explosif de circonstance emporté · dispositif explosif de circonstance porté par une personne · PBIED abrév.
anglais
person-borne improvised explosive device · person-borne IED · PBIED abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garantie d'indemnité
anglais
record of indemnity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collision causée par la dérive
anglais
drift collision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de protection des PDM CA
anglais
VIP Protection Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur globale
anglais
overall length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
environnement des risques
anglais
hazardscape
espagnol
ambiente de amenazas · medio ambiente de riesgos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galet d'alimentation
anglais
feed roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
munition à chargement séparé
anglais
separate-loading QF ammunition · QF separate ammunition · separate QF ammunition · Q.F. separate ammunition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désarmement · retrait du service
anglais
decommissioning · retirement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle du trou de chargement
anglais
filling port cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tactique asymétrique
anglais
asymmetric tactic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire de surveillance des océans
anglais
ocean surveillance ship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Escadrille des systèmes d'information et de communication · Ele SIC
anglais
Communications and Information Systems Flight · CIS Flt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourelle quadruple
anglais
quadruple gun mount · quad mount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification d'un itinéraire
anglais
route classification
espagnol
clasificación de una ruta

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données