Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
missile air-air multicibles
anglais
multitarget air-to-air missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ordonnances administratives des Forces canadiennes · OAFC abrév.
anglais
Canadian Forces Administrative Orders · CFAO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courroie de renforcement · courroie de contreventement
anglais
bracing strap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interception électronique
anglais
electronic interception

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incident critique
anglais
critical incident
espagnol
incidente crítico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste critique · poste de confiance
anglais
sensitive position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cavalerie à pied
anglais
dismounted cavalry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de poutre à galets
anglais
roller beam support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de couche à portière
anglais
trap door butt plate · trap butt plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion des services linguistiques du Commandement aérien · Gest Svc ling C Air
anglais
Air Command Linguistic Services Management · AIRCOM Ling Svcs Mgt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affût quadruple
anglais
quadruple machine-gun · four gun mounting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome commercial
anglais
commercial syndrome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier supérieur d’état-major – Soutien de l’instruction · OSEM Sout Instr
anglais
Senior Staff Officer Training Support · SSO Trg Sp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site mis en demeure d'inspection · site inspecté · site visé
anglais
challenged site · under challenge site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
munition de la catégorie de sécurité · munitions de sécurité
anglais
safety class ammunition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport d'atteinte à la vie privée · rapport de signalement d'atteinte à la vie privée · déclaration d'atteinte à la vie privée
anglais
privacy breach report · breach report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drill de déploiement
anglais
deployment drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif explosif de circonstance · engin explosif improvisé · engin explosif artisanal · IED abrév.
anglais
improvised explosive device · IED abrév.
espagnol
artefacto explosivo improvisado · dispositivo explosivo improvisado · IED abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passer la drague
anglais
pass the sweep

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone tactique réduite
anglais
tactical confined area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interdiction de divulgation
anglais
prohibition of disclosure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orifice tertiaire
anglais
tertiary hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de traitement dentaire aérotransportable · UTDA abrév.
anglais
air transportable dental system · ATDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Police sud-africaine
anglais
South African Police · SAP abrév.
espagnol
Policía sudafricana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A1 Personnel – Opérations (Planification des ressources humaines) · A1 Pers Ops Plan RH · A1 Opérations du personnel – Planification des ressources humaines déconseillé · A1 Ops Pers Plan RH déconseillé
anglais
A1 Personnel Operations Human Resources Planner · A1 Pers Ops HR Planner

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données