Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
ravitaillement en munitions
anglais
ammunition supply
espagnol
municionamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grandeur universelle
anglais
universal size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cote de comportement à l'incendie
anglais
fire performance rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coup témoin
anglais
check round · proof shot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dose incapacitante médiane
anglais
median incapacitating dose
espagnol
dosis media de incapacidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solides facilement inflammables
anglais
flammable solids that ignite readily

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de connaissance
anglais
knowledge level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de détection d'intrusion monté en série
anglais
series-connected intrusion detection sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armement principal intégré
anglais
integral main armament

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit mélangeur
anglais
mixing circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclencher une explosion · procéder à une explosion
anglais
detonate an explosion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relèvement secondaire
anglais
climb · muzzle angular displacement · muzzle climb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte rendu de raid
anglais
raid report
espagnol
informe de la incursión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-mesure de guerre acoustique
anglais
acoustic warfare countermeasure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'huile autonome pressurisé à carter humide
anglais
self contained wet sump pressurized oil system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
susceptibilité d'explosion
anglais
susceptibility of blast · K-factor abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité météorologique du Groupe permanent · SGMC abrév.
anglais
Standing Group Meteorological Committee · SGMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule de combat rapproché · VCR abrév.
anglais
close combat vehicle · CCV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière dangereuse · HAZMAT abrév.
anglais
hazardous material · HAZMAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile RAM · missile antimissile stabilisé par rotation · missile à cellule tournante · missile anti-missile stabilisé par rotation
anglais
Rolling Airframe Missile · ram missile · RAM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guidage par inertie/astronomique
anglais
stellar/inertial guidance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre antifraude du Canada · CAFC abrév.
anglais
Canadian Anti-Fraud Centre · CAFC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramédical - soins primaires · paramédicale - soins primaires · paramédical en soins primaires · paramédicale en soins primaires · PSP abrév. · paramédic - soins primaires déconseillé · paramédique - soins primaires déconseillé
anglais
primary care paramedic · PCP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données