Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
bataillon médical · bon méd
anglais
medical battalion · med bn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur temporisé
anglais
time delay detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loquet
anglais
latch assembly
espagnol
aldaba de cierre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandant aérien tactique
anglais
tactical air commander

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cercle extérieur · rectangle extérieur
anglais
outer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Soutien aux familles des militaires · DSFM abrév.
anglais
Director Military Family Services · DMFS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceaux photoélectriques multiples
anglais
multiple photoelectric beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
4e Division du Canada · 4 Div CA · 4 Div C déconseillé · Secteur du Centre de la Force terrestre déconseillé
anglais
4th Canadian Division · 4 Cdn Div · Land Force Central Area déconseillé
espagnol
Cuarta División de Canadá · Sector del Centro de la Fuerza Terrestre CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur microphonique · détecteur sonique · détecteur à niveau de bruit · détecteur de sons
anglais
sound detector · sonic detector · audio detector
espagnol
detector microfónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Order of the Rising Sun US
anglais
Order of the Rising Sun US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
harceler
anglais
harass
espagnol
hostigar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire de guerre de surface
anglais
surface warship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile chimique
anglais
chemical missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement reconnu
anglais
recognized institution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bis(chloro-2 vinyl) chloroarsine
anglais
bis(2-chlorovinyl)chloroarsine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent des projets et de la politique sur la sécurité
anglais
Security Project/Policy Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspection pour contravention
anglais
breach parade · BP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moniteur d'alarme · appareil de surveillance d'alarme
anglais
alarm monitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier d'escadrille de sauvetage · O Ele S abrév.
anglais
Rescue Flight Officer · RFO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sayaret Matkal
anglais
Sayaret Matkal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau de la traduction
anglais
translation office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flanelle rouge
anglais
red patch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur d'azimut
anglais
azimuth indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluer les menaces
anglais
assess threats

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canon chimique
anglais
chemical gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données