Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
instruction progressive
anglais
progressive training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur le recrutement des policiers CA
anglais
Police Recruitment Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
habitude de prudence au travail
anglais
safe working habits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de groupement
anglais
pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compagnie de quartier général · CQG abrév.
anglais
headquarters company · HQ Coy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multimode-multifonction
anglais
multimode/multirole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de secteur
anglais
sector control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canon à guidage radar
anglais
gun equipped with radar director

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cabine de décontamination
anglais
decontamination pool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détectivité par élément
anglais
element detectivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en diamant (type de formation en vol)
anglais
diamont · delta · tango

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits de missiles
anglais
missile-launch tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz CR · CR
anglais
CR gas · CR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération de gestion de l’espace aérien
anglais
airspace management operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur d'alarme
anglais
alarm indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signalisateur de position
anglais
situation indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail et exercices supplémentaires
anglais
extra work and drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de queue
anglais
over-the-shoulder radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique concernant les rapports sur les contacts
anglais
Contact Reporting Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de passage frontalier terrestre
anglais
ground border crossing point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dotation militaire
anglais
military holding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information statique
anglais
static information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaincre
anglais
defeat
espagnol
arrollar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
char poseur de pont · véhicule blindé poseur de ponts · CPP abrév.
anglais
armoured vehicle-launched bridge · armoured vehicle launched bridge · bridge layer tank · AVLB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données