Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
Gestionnaire régional de la rémunération · GRR abrév.
anglais
Regional Compensation Manager · RCM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de manœuvre pour l'entrée au port
anglais
station for entering harbour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération de mouillage de mines
anglais
mine laying operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle de musique · salle de fanfare
anglais
band room · band practice room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
territoire gravement sinistré · secteur gravement sinistré
anglais
area of severe damage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
GCC offensive · guerre de commandement et de contrôle offensive
anglais
offensive C2W · offensive command and control warfare

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet privé pour appareils à incendie
anglais
fire cock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste d'armement · poste de déclenchement
anglais
arming station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des cas exceptionnels
anglais
manage by exception

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escadrille de réparation rapide de pistes
anglais
rapid runway repair flight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulsation rouge
anglais
red pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur général
anglais
general area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourse de pilotage d'avion
anglais
flying scholarship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assistance technique contrôlée
anglais
controlled technical assistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier de la sécurité des véhicules · OS Véh
anglais
vehicle safety officer · VSO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de premier approvisionnement
anglais
Initial Provisioning Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai d'explosion
anglais
blast test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sur le bord
anglais
man the side

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection des renseignements de nature délicate
anglais
safeguarding of sensitive information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Interception commandée du sol par satellite · SAT GCI abrév.
anglais
Satellite Ground Controlled Interception · SAT GCI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accélérateur intégré
anglais
built-in booster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lancer des signaux
anglais
fire signals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matelassure
anglais
splint padding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte d'interface numérique de radar
anglais
radar digital interface card · MBRDI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt de munitions de garnison
anglais
garrison ammunition storage site

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données