Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
commandement du soutien de la zone arrière · commandement du soutien arrière · RSC abrév.
anglais
rear support command · RSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commandant du secteur de défense des Détroits et de la Mer de Marmara · COMSAMAR abrév.
anglais
Commander Straits and Marmara Defence Sector · COMSAMAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collimateur de visée · viseur
anglais
collimator sight · lensatic sight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de régulation d'assiette
anglais
Ride control systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traverse d'imposte
anglais
transom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique de défense antiaérienne CA · Politique de DA CA
anglais
Air Defence Policy CA · AD Policy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risques technologiques
anglais
technological risks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur de double verrouillage
anglais
relock switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi relative à la caisse sociale des invalides de guerre
anglais
Law on the Fund for the Protection of War Disabled
espagnol
Ley sobre el Fondo para la Protección de los Lisiados de Guerra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe des opérations de renseignement
anglais
Intelligence Operations Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyère d'échappement
anglais
exhaust pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profondeur de plongée maximum
anglais
maximum dive limit · maximum diving depth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœud d'accès
anglais
access node · AN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouclier anti-nucléaire
anglais
anti-nuclear shield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériaux pare-balles
anglais
bullet-resistant material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouche chaude
anglais
hot muzzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formation judiciaire après désastre
anglais
Forensic Post Disaster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentant militaire · représentante militaire · REPMIL,MilRep abrév.
anglais
military representative · MILREP,MilRep abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gilet pare-balles souple pour femme
anglais
female soft body armour vest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dosimètre électronique personnel · dosimètre électronique individuel
anglais
electronic personal dosimeter · EPD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source fictive
anglais
dummy sealed source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage pour les coordonnées
anglais
adjustment for coordinates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandement de zone avancée · CZAv abrév.
anglais
forward area command · FACOM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'extinction par eau diffusée · dispositif d'extinction par eau pulvérisée
anglais
water spraying system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données