Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
recrutement de terroristes
anglais
terrorist recruitment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bombe modulaire
anglais
modular bomb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régiment de fusiliers motorisé · régiment d'infanterie mécanisée · RFM abrév.
anglais
motorized rifle regiment · MRR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie de gestion de l'information de la défense CA
anglais
Defence Information Management Strategy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développement et validation de contre-mesures · DVCM abrév.
anglais
countermeasure development and validation · CMD&V abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspection de contrôle
anglais
check parade · CP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de chargement
anglais
loading assembly · rammer system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur-processeur
anglais
detector-processor · detector processor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
203e Détachement des services techniques des Forces canadiennes · 203 DSTFC abrév.
anglais
203 Canadian Forces Technical Services Detachment · 203 CFTSD abrév.
espagnol
203.° Destacamento de Servicios Técnicos de las Fuerzas Canadienses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escadron d'appui tactique · Esc Tac abrév.
anglais
tactical fighter squadron · TFS,Tac F Sqn abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étui de cheville
anglais
ankle holster
espagnol
funda de tobillo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extracteur de coordonnées
anglais
coordinate extractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de sécurité sur place
anglais
local security officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'intervention en cas de maladies animales exotiques · PIMAE abrév.
anglais
Foreign Animal Disease Emergency Support Plan · FADES Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité suspecte
anglais
suspicious activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire de synthèse sur les enseignements tirés de l'Opération des Nations Unies en Somalie
anglais
Comprehensive Seminar on Lessons learned from the United Nations Operation in Somalia
espagnol
Seminario sobre enseñanzas recogidas en las operaciones de las Naciones Unidas en Somalia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais de réception d'alarme
anglais
receiver alarm relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité navale
anglais
naval capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort du marteau
anglais
hammer spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude sur la rémunération de la Force de réserve
anglais
Reserve Compensation Study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de soldat débarqué · système du soldat · système de combattant débarqué FR · système du combattant FR
anglais
dismounted soldier system · soldier system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation d'attaque
anglais
force package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concept maritime de la logistique de l'OTAN
anglais
maritime NATO logistic concept · MNLC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenue à la mer à grande vitesse
anglais
high-speed seakeeping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passage en double
anglais
piggyback · tailgating

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données