Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
mode orthogonal
anglais
orthogonal mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance du retour laser
anglais
laser range return

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission des données au sol en temps réel
anglais
real-time downlinking of data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Protocole pour la répression d'actes illicites dirigés contre la sécurité des plates-formes fixes sur le plateau continental INT
anglais
Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf INT
espagnol
Protocolo para la represión de Actos Ilícitos contra la seguridad de las plataformas Fijas Emplazadas en la Plataforma Continental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique d'analyse des liens
anglais
link analysis technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composant fonctionnel
anglais
functional component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Base des Forces canadiennes Kingston · BFC Kingston · Base des Forces canadiennes/Unité de soutien de secteur Kingston déconseillé · BFC/USS Kingston déconseillé
anglais
Canadian Forces Base Kingston · CFB Kingston · Canadian Forces Base/Area Support Unit Kingston déconseillé · CFB/ASU Kingston déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'accès réservé
anglais
secure zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force nucléaire de théâtre à longue portée · LRTNF abrév.
anglais
long-range theatre nuclear force · LRTNF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de signature intérimaire
anglais
acting signature card
espagnol
tarjeta de firma provisional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de patrouille d'antenne remorquée · TAPA abrév.
anglais
towed array patrol area · TAPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité spéciale de déminage · UED abrév.
anglais
Special Mine-clearing Unit · UED abrév.
espagnol
Unidad Especial de Desminado · UED abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évacuation sanitaire aérienne stratégique · ESA stratégique · évacuation aéromédicale stratégique
anglais
strategic aeromedical evacuation · strategic AE

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
destruction de mines sur place
anglais
mine destruction in situ

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recherche avec des sujets humains CA
anglais
Research Involving Human Subjects CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Juge-avocat général - Bibliothèque CA · JAG Biblio CA
anglais
Judge Advocate General - Library CA · JAG Lib CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fort en contrebas
anglais
lower fort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magasin de transit
anglais
transit magazine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe de combat
anglais
combat principle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
État major de l'artillerie
anglais
Ordnance Staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guidage de radar semi-actif
anglais
semi-active radar guidance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système léger en nacelle
anglais
lightweight pylon-mounted pod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'éclairage périmétrique
anglais
perimeter lighting system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorités du pays hôte
anglais
host nation authorities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadence théorique de tir
anglais
theoretical rate of fire

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données