Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
inspecteur de la section des stupéfiants · inspectrice de la section des stupéfiants
anglais
narcotics inspector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nous tuons la nuit
anglais
We kill by night

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avantages médicaux
anglais
treatment benefits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lot de câbles d'attache d'ogive
anglais
nose tether kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de nettoyage et de remise en état
anglais
clearance and rehabilitation program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sangle transversale
anglais
cross-arm strap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier de projet · O Proj
anglais
project officer · Proj O

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directory of Electronic Information Sources on Arms Control and Disarmament, and on the Middle East CA
anglais
Directory of Electronic Information Sources on Arms Control and Disarmament, and on the Middle East CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supplément de ration
anglais
ration supplement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont à haubans · pont suspendu à haubans · pont à poutres haubanées · pont haubané
anglais
cable-stayed bridge · cable stayed bridge · guyed bridge · stayed girder bridge · cable-braced bridge · stayed-cable bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande de frais de voyage et de déménagement / employés civils
anglais
Civilian Employees Travel / Relocation Expense Claim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
film Flexovinyl pour relevé d'empreintes de chaussures
anglais
Flexovinyl footwear lifter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des chefs de police de l'Ontario
anglais
Ontario Association of Chiefs of Police · OACP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Adjoint supérieur d'état-major · ASEM abrév.
anglais
Senior executive Staff Officer · SESO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brigade de réserve
anglais
reserve brigade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Protocole sur l'application provisoire
anglais
Protocol on Provisional Application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insigne de la police militaire · insigne de la PM abrév.
anglais
military police badge · MP badge abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison étroite
anglais
close and reciprocal liaison

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de sécurité périphérique
anglais
perimeter security system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé privée · clef privée
anglais
private key
espagnol
clave privada · llave privada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
irritant international
anglais
international irritant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services d'inspection - Administration · SI ADMIN abrév.
anglais
Inspection Services - Administration · IS ADMIN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secouriste
anglais
first-aider · first-aid worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
5e Régiment d'artillerie légère du Canada · 5 RALC
anglais
5e Régiment d'artillerie légère du Canada · 5 RALC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A2 Normes d'instruction de l’ARC / Officier supérieur d’état-major du renseignement de la Réserve (Est)
anglais
RCAF A2 Training Standards / Intelligence Reserve Senior Staff Officer East · RCAF A2 Trg Stds / Int Res SSO East

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données