Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
certificat spécial d'inscription
anglais
special registration certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allumage central · brûlage dirigé par convection
anglais
centre firing CA · center firing · centre fire ignition CA · convection burning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effectif de la Force régulière · nombre de membres de la Force régulière
anglais
regular strength

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage du rotor de queue
anglais
small rotor adjustment · SRA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe mixte OTAN sur le renforcement et les transports
anglais
NATO Inter-Staff Group on Reinforcement and Transportation · NISGRT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité de retraite de la Force de réserve · IRFR abrév.
anglais
Reserve Force Retiring Allowance · Reserve Force Retirement Allowance · RFRA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
État-major de combat · EM Cbt
anglais
Battle Staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de démontage
anglais
strikedown module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connaissance de la situation – brun · CS brun · visualisation de l'environnement
anglais
brown situational awareness · brown SA · environmental visualization US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
troubles
anglais
breakdown of order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Grand Prévôt adjoint - Sécurité et Police militaire · GPA SEPM
anglais
Deputy Provost Marshal - Security and Military Police · DPM SAMP

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administration et logement
anglais
administration and quartering · AQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stock du système d'infrastructure électronique de la défense aérienne de l'OTAN
anglais
NATO air defence ground environment system stock · NSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispersion en tir plongeant
anglais
low angle fire dispersion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liquide décontaminant
anglais
decontamination liquid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système radar aérospatial pour la surveillance du sol
anglais
aerospace-to-ground surveillance radar system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de permutation
anglais
permuter board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détournement de l'utilisation civile
anglais
diversion from civilian use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorisation de congé · permission de congé
anglais
leave pass · leave form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
découpeuse
anglais
multipurpose saw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur barrière à infrarouge
anglais
infra-red barrier sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butée d'écoutille
anglais
hatch stop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interdiction aérienne du champ de bataille · interdiction aérienne sur le champ de bataille · IACB abrév.
anglais
battlefield air interdiction · BAI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier du génie électrique et mécanique de l'escadre · O GEM Ere · officière du génie électrique et mécanique de l'escadre
anglais
wing electrical mechanical engineering officer · WEMEO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données