Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
corps des trois armes
anglais
tri environmental corps

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rôles nationaux des Forces canadiennes
anglais
national roles of the Canadian Forces

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet d'acquisition de pylônes pour le CF-18
anglais
CF-18 Pylon Equipment Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès à l'aide d'une carte-clé
anglais
card key access

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signature ultraviolette
anglais
ultraviolet signature · UV signature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changements dans l'envergure de la menace
anglais
developments in the scale of threat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immeuble à locataires multiples
anglais
multiple occupancy building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raie à bande étroite
anglais
narrowband line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide pour l'évaluation du système de contrôle de la qualité d'un contractant en vue de vérifier sa conformité avec l'AQAP-1
anglais
Guide for the evaluation of a contractor's quality control system for compliance with AQAP-1

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parachute extracteur
anglais
extraction parachute
espagnol
paracaídas de extracción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poignée de pointage en hauteur
anglais
gunner's elevation control handle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusil semi-automatique Tokarev
anglais
Tokarev semiautomatic rifle · Tokarev semi-automatic rifle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Corps dentaire royal canadien · CDRC abrév. · Service dentaire des Forces canadiennes déconseillé
anglais
Royal Canadian Dental Corps · RCDC abrév. · Canadian Forces Dental Service déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marcher à l’ennemi
anglais
advance to contact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bataillon des services · bon svc
anglais
service battalion · svc bn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de systèmes pour tireurs d’élite
anglais
Sniper Systems Project · FME abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Front fantasien
anglais
Fantasian Front · FF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chien extérieur
anglais
external hammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inscriptions
anglais
serial loading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acquisition d'objectifs multiples
anglais
multiple target acquisition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelon supérieur au corps d'armée · ESCA abrév.
anglais
echelon above corps · EAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de transmissions de la Région Centre · CRSG abrév.
anglais
Central Region Signal Group · CRSG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infrastructure militaire
anglais
military infrastructure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assemblage des ciseaux et du manchon
anglais
scissors and sleeve assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lance à jet réglable · lance à jets combinés · lance avec robinet à débit variable
anglais
all-purpose nozzle · combination nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données