Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
mission militaire · MM abrév.
anglais
military mission · MM abrév.
espagnol
misión militar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire des victimes
anglais
cause casualties

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bordereau d'approvisionnement en matériel
anglais
Equipment Supply Voucher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaleur d'explosion · chaleur éclair
anglais
flash heat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourcentage de réduction pour un problème d'entretien temporaire · TMRP abrév.
anglais
temporary maintenance problem percent · TMRP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire d’escadrille · Gest Ele
anglais
flight superintendent · Flt Supt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insigne réglementaire
anglais
service badge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barbelés défensifs
anglais
defence wiring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système dédié à l’entraînement du chargement des armes · SDECA abrév.
anglais
dedicated weapons load trainer · DWLT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Protection des forces chimique, biologique, radiologique et nucléaire – Responsable des plans · PF & CBRN Resp Plans abrév. · Protection de la force chimique, biologique, radiologique et nucléaire - Responsable des plans déconseillé
anglais
Force Protection and Chemical, Biological, Radiological, Nuclear - Plans Lead · FP & CBRN Plans Lead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Examen de la structure des forces de la défense · ESFD abrév.
anglais
Defence Force Structure Review · DFSR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de contact · interlocuteur · contact · POC abrév.
anglais
point of contact · POC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre des arrestations
anglais
police blotter · blotter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de débit d'eau
anglais
waterflow alarm indicator · waterflow indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A4 Bibliothèque technique de la maintenance · A4 Biblio tech Maint
anglais
A4 Maintenance Technical Library · A4 Maint Tech Libr

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lunette de grossissement 6
anglais
6-power scope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection de la menace
anglais
threat warning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prolongement de la durée de vie utile du système de communication par faisceaux hertziens en campagne
anglais
field microwave communication system life extension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Adjoint administratif de l'escadron · Adjointe administrative de l'escadron · AA Esc abrév.
anglais
Squadron Administrative Assistant · Sqn Admin O

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de chiffrement
anglais
encryption service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de secours en cas de catastrophe de la Communauté des Caraïbes
anglais
Caribbean Community Disaster Relief Unit
espagnol
Dependencia de Socorro en Casos de Desastre de la Comunidad del Caribe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position première · position principale
anglais
primary position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Code tactique naval et maritime · NAMAT abrév.
anglais
Naval and Maritime Tactical Code · NAMAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail sanitaire
anglais
practical hygiene work

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données