Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
Centre pan-africain d'intervention en cas d'urgence
anglais
Pan-African Centre for Emergency Preparedness and Response
espagnol
Centro Panafricano de Preparación y Respuesta en Casos de Emergencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrouillage mobile à quatre voies
anglais
4-way moving boltwork

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station au sol commune répartie · SSCR abrév.
anglais
distributed common ground station · DCGS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier des projets spéciaux du matériel aérospatial de survie des aéronefs · O Proj Spéc ALSE · Officier des projets spéciaux du matériel aérospatial de survie déconseillé
anglais
Aviation Life Support Equipment Special Projects Officer · ALSEO SPO

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballastage
anglais
ballasting
espagnol
lastraje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de forces
anglais
force ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dénomination d'article
anglais
item name

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site d'entraînement à la construction d'un pont flottant
anglais
floating bridge operations training site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau pyroélectrique non refroidi
anglais
Uncooled pyroelectric array

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de base
anglais
basic unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel interallié de la guerre anti-sous-marine
anglais
Allied Anti-Submarine Warfare Manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxygène gazeux
anglais
gaseous oxygen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contact de bris de verre · contact de bris de vitrage
anglais
glass-breakage contact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drill étape par étape
anglais
step by step drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A6 Adjudant-Chef · A6 Adjuc
anglais
A6 Chief Warrant Officer · A6 CWO

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur stratifié
anglais
laminate sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étui à menottes
anglais
handcuff case
espagnol
funda de esposas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef des services de renseignements et d'information
anglais
Head, Intelligence and Information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification d'ensemble
anglais
collective classification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme multitube
anglais
multibarrel weapon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret sur la médaille de la Mission des Nations Unies au Timor oriental et de l'Administration transitoire des Nations Unies au Timor oriental (MINUTO/ATNUTO) CA
anglais
United Nations Mission in East Timor and the United Nations Transitional Administration in East Timor (UNAMET/UNTAET) Medal Order CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaration de stocks
anglais
declaration of stockpiles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caméra de surveillance
anglais
surveillance camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tremblements de terre CA
anglais
Earthquakes CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données