Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
Section des politiques, de l'administration et des opérations
anglais
Policy, Administration and Operations Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélicoptère vétuste
anglais
aging helicopter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de groupe
anglais
group code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chasseur-bombardier d'attaque
anglais
fighter-bomber, strike · FBS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force tampon
anglais
buffer force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pontonnier
anglais
assembly team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier des achats locaux · OAL abrév.
anglais
local purchasing officer · LPO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de livraison par air
anglais
aerial-delivery system · air-delivery system · aerial delivery system · air delivery system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusil de chasse modifié
anglais
altered shotgun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de gestion des carburants et lubrifiants · SGCL abrév.
anglais
Fuel and Lubricants Management System · Fuels and Lubricants Management System · FLMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de carbonisation
anglais
charring rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme à feu longue
anglais
long-barrelled weapon · long gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de quarts à deux bordées
anglais
two-watch system · two watch system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délai avant attaque
anglais
NATO warning time
espagnol
tiempo de respuesta OTAN

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mousse aqueuse
anglais
aqueous foam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartiteur de la chasse · FA abrév.
anglais
fighter allocator · FA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe d'intervention tactique de la GRC
anglais
RCMP emergency response team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorité de coordination · CA abrév.
anglais
coordinating authority · CA abrév.
espagnol
autoridad coordinadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section du programme des entrevues CA
anglais
Interview Program Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
victime partiellement ensevelie · personne partiellement ensevelie
anglais
partially buried victim · partially buried avalanche victim · partially buried person

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faible signature acoustique
anglais
low acoustic signature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de vision nocturne à intensification de lumière · dispositif de vision nocturne à intensification d'image
anglais
image intensification night vision equipment · image-intensifier night-vision equipment · image intensifier night vision device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité
anglais
compensation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau du renseignement inter-Caraïbes · BRI abrév.
anglais
Joint Intelligence Office · JIO abrév. · Regional Intelligence Office déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données