Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
facteur du coût normalisé
anglais
standard cost factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ramassage de torpilles
anglais
recovery of torpedoes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droits et libertés des citoyens
anglais
civilians' rights and freedoms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état
anglais
state
espagnol
estado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance minimale de sécurité · DMS abrév.
anglais
minimum safety distance · MSD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme à feu entièrement automatique · arme à feu automatique
anglais
fully-automatic firearm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste pour le nettoyage de lentilles
anglais
lens-cleaning station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase de déchargement général
anglais
general unloading period
espagnol
fase de descarga general

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient d'extinction par la fumée · coefficient d'atténuation
anglais
smoke extinction coefficient · extinction by smoke coefficient · attenuation coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maison mère de...
anglais
home of...

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maintenance des communications tactiques
anglais
tactical communications maintenance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fardeau d'intervention · charge de travail relative aux incendies forestiers actifs ou prévus
anglais
fire load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la police CA
anglais
Police Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès réglementé · accès contrôlé
anglais
managed access

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule tous usages à grande mobilité
anglais
high mobility multi-purpose vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de coopération internationale en matière d'armement · PCIA abrév.
anglais
international armaments cooperation program · IACP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de la Stasi
anglais
Stasi agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module d'achat
anglais
procurement module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lanceur à trois étages
anglais
three-stage launcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation de tir avec l'arme personnelle · épreuve de tir avec l'arme personnelle · ETAP abrév.
anglais
personal weapon test · PWT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équilibré
anglais
square · sq abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laboratoire d'explosifs
anglais
explosives laboratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canon k
anglais
K-gun · K gun
espagnol
cañón k

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tresse de masse · tresse de mise à la terre
anglais
ground strap · earthing braid · earthing strap · earth strap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuirassé
anglais
battleship · battle wagon · line-of-battle ship déconseillé · line-of-battle-ship déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données