Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
Disponibilité opérationnelle du soutien expéditionnaire de la Force aérienne · DOSEFA abrév.
anglais
Air Expeditionary Support Readiness · AESR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Responsable de l'imagerie de la division de renseignement, surveillance et reconnaissance · Resp Imag DISR
anglais
Intelligence, Surveillance and Reconnaissance Division Imagery Coordinator · ISRD Imag Coord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de lacet
anglais
yaw angle
espagnol
ángulo de guiñada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déploiement de la coupole
anglais
parachute opening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de localisation automatique de véhicules · localisation automatique de véhicules · SLAV,AVLS abrév.
anglais
automatic vehicle location system · AVL system · automatic vehicle locator · AVLS abrév.
espagnol
sistema de localización automática de vehículos · sistema AVL

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A4 Génie construction – Infrastructure (Aérodromes) · A4 GC Infra Aérodromes
anglais
A4 Construction Engineering Infrastructure Airfields · A4 CE Infra Airfields

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaise d'évacuation
anglais
evacuation chair · evac-chair · EVAC+CHAIR · evac-u-chair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commandement de la Manche · CHANCOM abrév.
anglais
Channel Command · CHANCOM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de maintien des compétences cliniques · PMCC abrév.
anglais
Maintenance of Clinical Skills Program · MCSP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte de l'économat d'un navire
anglais
ship's exchange account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
être de service à la mer
anglais
be on sea duty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacités stratégiques
anglais
strategic capabilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmetteur d'ordres · chadburn · télégraphe de machine · transmetteur d'ordres aux machines
anglais
engine–room telegraph · chadburn · engine telegraph · engine order telegraph · chadburn-telegraph · orders telegraph
espagnol
telégrafo Chadburn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyste des publications et de la recherche
anglais
publications and research analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de contrôle du rendement
anglais
performance monitoring equipment · PME abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours de parachutisme · cours de saut en parachute
anglais
jump course · parachute course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandant d'unité opérationnelle · commandante d'unité opérationnelle · CTU abrév.
anglais
commander task unit · CTU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle des mouvements · con mouv · mouvements et transports · CM abrév.
anglais
movement control · mov con · MC abrév.
espagnol
control de movimientos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effets personnels
anglais
personal effects

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
J3 Génie · Directeur - Génie militaire déconseillé · D Génie déconseillé
anglais
J3 Engineer · J3 Engr · Director Military Engineering déconseillé · D MIL E déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phosphinothricylalanyl-alanine
anglais
phosphinothricyl-alanyl-alanine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisation de la lutte contre les avaries
anglais
damage control organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartouche à plombs SSG · cartouche SSG
anglais
SSG

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manœuvre d'inversion en cas de collision
anglais
crash reversal manoeuvre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microbolomètre
anglais
microbolometers

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données