Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
officier sorti du rang · officier commissionné du rang · officier CDR · OSR abrév.
anglais
officer commissioned from the ranks · CFR officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plongeur-démineur
anglais
bomb disposal diver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de contrôle des mouvements
anglais
Terminal movement office · TMO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document introductif du projet · DIP abrév.
anglais
project introduction document · PID abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transportable
anglais
transportable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maquette de terrain
anglais
cloth model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engagement avancé
anglais
advanced engagement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil respiratoire autonome de plongée · scaphandre autonome · ARAP abrév.
anglais
scuba · self-contained underwater breathing apparatus · scuba gear · aqualung
espagnol
escafandra autónoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ordonnance de paiement obligatoire
anglais
Compulsory Payment Order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Minimum Essential Emergency Communications Network US · MEECN abrév. US
anglais
Minimum Essential Emergency Communications Network US · MEECN abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Patient porté manquant Fiche de données
anglais
Missing Patient Data Sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier dirigeant la manœuvre
anglais
conning officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours élémentaire
anglais
basic course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme sismique
anglais
seismic weapon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régiment cadre
anglais
cadre regiment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompier parachutiste héliporté · pompier-parachutiste héliporté · pompière parachutiste héliportée · pompière-parachutiste héliportée
anglais
helijumper · heli-jumper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de contrôle logistique avancé · CCLA abrév.
anglais
forward logistics control centre · forward logistics control center · FLCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nez en forme de museau de requin
anglais
streamlined shark nose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
session d'exercice
anglais
drill squad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espionnage gouvernemental
anglais
government espionage · government spying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marge de sécurité
anglais
buffer distance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Garde côtière - Système de calcul du coût des activités
anglais
Coast Guard Activity Costing System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier d’administration exécutif au Colonel honoraire du Chef d’état-major de la Force aérienne · O Admin Exéc Col honoraire du CEMFA
anglais
Chief Air Force Executive Honorary Colonel Administrative Officer · C Air Force Exec HCol Admin O

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cavité de blocage avant
anglais
front locking well

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données