Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
brouilleur offensif
anglais
offensive jammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe consultatif sur les capacités de recherche et de sauvetage · GCC SAR
anglais
Search and Rescue Capability Advisory Group · SAR CAG

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateforme de béton pour le dégagement d'un véhicule
anglais
vehicle extraction pad · automobile extraction pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Juge-avocat général CA · JAG abrév. CA
anglais
Judge Advocate General CA · JAG abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
O.R. opérationnel
anglais
intelligence staff officer · ISO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A4 Commis de la salle des rapports du centre de gestion de l'élément de contingence · A4 C SR CGEC
anglais
A4 Contingency Capability Centre Orderly Room Clerk · A4 CCC OR Clk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte coupe-feu · P.C.F. abrév. · porte ignifuge déconseillé
anglais
fire door · fire-resistive door · fire-resisting door · fire-arresting door · firedoor
espagnol
puerta cortafuego

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandant des opérations · commandante des opérations · COMOPS abrév.
anglais
commander of operations · COMOPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission des industries militaires
anglais
Military Industrial Committee · MIC abrév.
espagnol
Comité Industrial Militar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de sécurité
anglais
safety device
espagnol
dispositivo de seguridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heure d'achèvement prévue · heure prévue d'achèvement · heure probable d'achèvement · HAP abrév.
anglais
estimated time of completion · ETC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle à coulisses petit modèle · échelle à coulisse petit modèle
anglais
short ladder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe d’évaluation et de normalisation de l’élément de contrôle aérien tactique · EEN ECAT abrév.
anglais
Tactical Air Control Party Standards and Evaluation Team · TACP SET abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
NATO Ballistics Agreement
anglais
NATO Ballistics Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ordre du Commandement aérien · OCA abrév.
anglais
Air Command Order · ACO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dissuasion crédible
anglais
credible deterrence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complot d'espionnage
anglais
espionage plot · spying plot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel civil de base
anglais
core civilian staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudre monotubulaire
anglais
single perforated powder · single-perforated powder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil d'auto-inflammation
anglais
cook-off threshold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation destinée à l'instrumentation
anglais
instrumentation facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A3 Superviseur - Centre intégré d'alerte tactique · A3 Sup CIAT
anglais
A3 Integrated Tactical Warning Centre Supervisor · A3 ITWC Supr

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre d'information collaboratif · CIC abrév.
anglais
collaborative information environment · CIE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tempête de feu
anglais
firestorm · fire storm
espagnol
tempestad de fuego

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données