Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
dispositif d'éclairage diurne spécial
anglais
special purpose DRL system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sabot
anglais
sabot
espagnol
casquillo para subcalibre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fouille
anglais
search
espagnol
registro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glissière de protection
anglais
brush slider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie de contre-mesures
anglais
countermeasure technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'alarme
anglais
alarm system
espagnol
sistema de alarma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engin de débarquement amphibie rapide · EDA-R abrév.
anglais
fast amphibious landing craft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil national de sécurité
anglais
National Security Council
espagnol
Consejo Nacional de Seguridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de stations de travail
anglais
network of workstations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armée aérienne tactique · TAA abrév.
anglais
tactical air army · TAA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseignement spécial · SI abrév.
anglais
special intelligence · SI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engager le combat · entrer en action · aller au feu
anglais
go into action · come to action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atténuation des impacts à l'écrasement
anglais
crash impact attenuation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cigarette-attrape
anglais
trick cigarette load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cavalerie · équipe équestre
anglais
mounted police unit · mounted unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pistolet automatique Ruger modèle Mk II · pistolet automatique Ruger Mk II
anglais
Ruger Mark II automatic pistol · Ruger Mk II automatic pistol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment fournisseur
anglais
delivering ship
espagnol
buque de aprovisionamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pod avec flash électronique à infra-rouge
anglais
pod with infra-red electronic flash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hostile
anglais
hostile
espagnol
hostil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soutien médical de rôle 1
anglais
role 1 medical support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suppression de l'alarme à l'enclenchement
anglais
switch-on alarm suppression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visite à la police
anglais
police reporting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dentiste militaire du bord
anglais
ship's dental officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'opérations policières internationales de paix et de maintien de la paix · Programme PIP
anglais
International Police Peacekeeping and Peace Operations Program · IPP Program
espagnol
Programa Policial Internacional de Operaciones de Paz y Mantenimiento de la Paz

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données