Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
tablette inamovible
anglais
fixed shelf

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système cryptophonique
anglais
voice encryption system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crête bifurquante
anglais
bifurcating ridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel OTAN de codification · NMC abrév.
anglais
NATO Manual on Codification · NMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de séchage
anglais
timelag · time lag · timelag period · TL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêt à régler
anglais
adjust fire
espagnol
corregiré

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directive de maintenance du Commandement aérien des Forces canadiennes
anglais
Canadian Forces Air Command Maintenance Instruction · CFACMI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horloge Venner
anglais
Venner clock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartouche à balle de calibre .38 Special
anglais
.38 Special regular factory ball

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Air Force Manual US · AFM abrév. US
anglais
Air Force Manual US · AFM abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau d'eau anti-incendie
anglais
fire protection water system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répression de l'état
anglais
state repression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervention d’urgence en matière de salubrité des aliments
anglais
food safety response

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance terminale
anglais
terminal resistor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie hostile · BH abrév.
anglais
hostile battery · HB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Génie construction (Besoins) · DBGC abrév.
anglais
Director Construction Engineering Requirements · DCER abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correction d'effet Doppler
anglais
Doppler effect correction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel d'une unité · effectif d'une unité
anglais
unit strength · strength of a unit
espagnol
capacidad de combate de una unidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche d'interception
anglais
intercepting search
espagnol
búsqueda de interceptación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critère évolutif de capacité · ECC abrév.
anglais
evolutionary capability criterion · ECC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur général - Développement des biens immobiliers · DG Dév des biens immobiliers
anglais
General Manager, Capital Development · GM, Capital Dev

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de filtrage de la sécurité du personnel CA
anglais
Personnel Security Screening Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
artillerie mobile à longue portée
anglais
long-range mobile artillery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
omnidirectionnel · OMNI abrév.
anglais
omnidirectional · OMNI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largage de paillettes
anglais
chaff drop

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données