Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
personnel à statut local · LWR abrév.
anglais
local wage rate personnel · LWR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Spectacle aérien international de Namao
anglais
Namao International Air Show

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nacelle de mitrailleuse lourde
anglais
heavy machine gun pod · HMP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation par chargeurs
anglais
magazine feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail interministériel sur la prévention du crime
anglais
Interdepartmental Working Group on Crime Prevention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz toxique
anglais
poison gas · poisonous gas · toxic gas
espagnol
gas tóxico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe médical du corps d'armée · groupe médical de corps d'armée · GMCA abrév.
anglais
corps medical group · COMEDGP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur de station sismologique · SASP abrév.
anglais
seismometer array station processor · SASP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de mise en place
anglais
set-up time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baptême
anglais
christening · baptism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation d'essai terrestre · installation d'essai à terre · IET abrév.
anglais
land-based test facility · land-based testing facility · land-based test site · LBTF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance assurée par un des interlocuteurs
anglais
participant monitoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourniquet optique
anglais
optical turnstile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentant de l'aide logistique · RAL abrév.
anglais
Logistic Assistance Representative · LAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe du cliquet de retenue de la bande
anglais
belt holding pawl pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale multizones
anglais
multiple zone central station · multi-zone central station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cérémonie des couleurs · couleurs
anglais
ceremony of colours · colours

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fiche d'utilisation du matériel de pontage
anglais
Bridging Equipment - Record of Use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement régissant le survol du territoire canadien par les aéronefs militaires des États-Unis CA
anglais
Regulations governing flights of U.S. service aircraft over Canadian territory CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consigne anti-brouillage
anglais
anti-jamming drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crosse télescopique · crosse trombone
anglais
telescopic buttstock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cible non durcie · objectif non durci
anglais
soft surface target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lèvre du chargeur
anglais
feed lip

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données