Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
traitement de conflit
anglais
conflict treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande pour dossier médical (carte) · Demande pour dossier médical déconseillé
anglais
Requisition for Health Record (Card) · Requisition for Health Record déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseils sur la gestion des documents · conseils sur la GD
anglais
records management guidance · RM guidance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Three Percenters
anglais
Three Percenters · 3 Percenters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délai de fonctionnement de la fusée
anglais
fuze function time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commandement régional · RC abrév. · Haut Commandement subordonné déconseillé
anglais
Regional Command · RC abrév. · Major Subordinate Command déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération autonome
anglais
autonomous operation
espagnol
operación autónoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar hyperfréquence · radar à hyperfréquences · radar à micro-ondes
anglais
microwave radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspection de confirmation
anglais
confirmatory inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenue «Highland»
anglais
Highland dress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélicoptère de transport moyen · hélicoptère moyen de transport · HTM abrév.
anglais
medium transport helicopter · MTH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de commande du calculateur du tireur
anglais
gunner's computer control unit · GCCU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bossoir de torpille
anglais
torpedo davit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crypteur réseau
anglais
network encryptor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Santé publique et armes chimiques et biologiques
anglais
Health Aspects of Chemical and Biological Weapons

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur à came
anglais
cam switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
North Atlantic Treaty Organization (NATO) interface unit · NIU abrév.
anglais
North Atlantic Treaty Organization (NATO) interface unit · NIU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direction de l'orientation horizontale prévue d'un filtre polarisant
anglais
direction of intended horizontal orientation of a polarizing filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme à impulsion électromagnétique · arme flash · EMP abrév.
anglais
electromagnetic pulse weapon · EMP weapon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services de l’entrepreneur pour le contrôle de l’outillage des Forces canadiennes · SECOFC abrév.
anglais
Canadian Forces tool control contractor services · CFTCCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pathogène mortel
anglais
deadly pathogen · lethal pathogen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Examen de santé périodique - Questionnaire du patient
anglais
Periodic Health Assessment - Patient Questionnaire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ de bouées acoustiques
anglais
sonobuoy field

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données