Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
Conférence des forces armées centraméricaines · CFAC abrév.
anglais
Conference of Central American Armed Forces · CFAC abrév.
espagnol
Conferencia de las Fuerzas Armadas Centroamericanas · CFAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratoréacteur fusée
anglais
ram rocket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de saturation de zone
anglais
area saturation effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier de sécurité des aéronefs tactiques · OSAT abrév.
anglais
tactical aircraft security officer · TASO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil OTAN-Russie au niveau des représentants militaires · COR-RM abrév. · Conseil conjoint permanent au niveau des représentants militaires déconseillé
anglais
NATO-Russia Council at Military Representatives' Level · NRC-MR abrév. · Permanent Joint Council at Military Representatives' Level déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Modification 1:2009 de CAN/CSA-C22.2 No. 60745-2-20-05, Outils électroportatifs à moteur – Sécurité – Partie 2-20 : Règles particulières pour les scies à ruban · CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-20A-F05 (C2014)
anglais
Amendment 1:2009 to CAN/CSA-C22.2 No. 60745-2-20-05, Hand-Held Motor-Operated Electric Tools – Safety – Part 2-20: Particular Requirements for Band Saws · CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-20A-05 (R2014)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force amphibie
anglais
amphibious force
espagnol
fuerza anfibia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayable
anglais
swipeable · swipe-able · swipable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel du système d'arme
anglais
weapons system software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe du sifflet
anglais
piping party

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse des tâches de maintenance · ATM abrév.
anglais
maintenance task analysis · MTA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau d'intégration · réseau récapitulatif
anglais
summing network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
importance stratégique
anglais
strategic importance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schéma de fusibles
anglais
fusing scheme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert d'armes international
anglais
international arms transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Consignes de destruction
anglais
Demolition Order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier d'état-major adjoint, Administration et Instruction · OEMA A et I abrév.
anglais
Assistant Staff Officer Administration and Training · ASOAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur aérien avancé superviseur · CAA-SUP abrév.
anglais
supervisory forward air controller · SUP-FAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de surveillance de l'équipage
anglais
crew monitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
école d'observation aérienne
anglais
air observer school

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système automatique de détection et d'alarme incendie · système de détection et d'alarme
anglais
automatic fire detection and alarm system · detection and alarm system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A4 Génie construction – Adjoint administratif · A4 Génie construction – Adjointe administrative · A4 GC AA
anglais
A4 Construction Engineering Administrative Assistant · A4 CE AA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données