Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
enceinte blindée contre les radiofréquences · salle blindée contre les radiofréquences
anglais
radio-frequency-shielded enclosure · RF-shielded enclosure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saut collectif
anglais
mass jump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
budget des systèmes de télécommunications centralisés du CAE · ACCB abrév.
anglais
ACE centralized communications budget · ACCB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport de matières radioactives
anglais
transportation of radioactive material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle vissable
anglais
twist-on lid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envoi diplomatique de sécurité
anglais
diplomatic security mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité international des camps · CIC abrév.
anglais
International Concentration Camp Committee · ICCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de décantation d'une mousse
anglais
drainage time of foam · foam drainage time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusée auxiliaire de décollage
anglais
boom rocket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément d'appui du centre des opérations tactiques de la division · élément d'appui COTD abrév.
anglais
division tactical operations center support element · DTOCSE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre des transferts de matières et de matériel nucléaires
anglais
register on the transfer of nuclear material and equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif pour radiographier du courrier
anglais
mail X-Ray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
POTENTIAL BROKEN ARROW
anglais
POTENTIAL BROKEN ARROW

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
local de surveillance
anglais
security monitoring room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournitures médicales · matériel du service de santé
anglais
medical stores · med stores · medical corps equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur d'intensité d'éclairage
anglais
bright/dim switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadence de tir pratique · vitesse pratique de tir
anglais
effective rate of fire · practical rate of fire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité opérationnelle · OPCAP abrév.
anglais
operational capability · OPCAP abrév.
espagnol
capacidad operativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule hypersonique
anglais
hypersonic vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions de réactivité
anglais
conditions of reactivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bombe aveuglante · bombe à éclairs lumineux · bombe à effet éclairant · bombe éclairante · bombe lumineuse
anglais
light-flash bomb · flash bomb · illuminating bomb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escadre d'hélicoptères tactiques
anglais
tactical helicopter wing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module d'urgence d'unité
anglais
Unit Emergency Cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des risques de catastrophe
anglais
disaster risk management · DRM abrév.
espagnol
gestión del riesgo de desastres · GRD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données