Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
niveau de protection
anglais
level of protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandant du génie militaire · commandante du génie militaire
anglais
engineer commander

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Application d'accès pour le personnel civil et militaire · AAPCM abrév.
anglais
Employee Member Access Application · EMAA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refouloir
anglais
rammer · gun-stick · gunstick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A5 Contrôleur de la Réserve · A5 Contr Rés
anglais
A5 Reserve Comptroller · A5 Res Compt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle inférieur · CONINF abrév.
anglais
lower control · LOCON abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection passive jour/nuit
anglais
passive night/day

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commandement supérieur
anglais
Senior Executive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lot d'artificier
anglais
demolition tool kit
espagnol
equipo de artificiero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A3 Disponibilité opérationnelle (Protection des forces et Aérospatiale) – Adjoint administratif · A3 Disp Op PF & Aéro - AA abrév. · A3 Disponibilité opérationnelle (Protection de la force et Aérospatiale) - Adjoint administratif déconseillé
anglais
A3 Aerospace and Force Protection Readiness Administrative Assistant · A3 AFP Rdns AA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode d'évitement d'obstacles
anglais
obstacle-avoidance mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balistique extérieure
anglais
external ballistics · exterior ballistics
espagnol
balística exterior · balística externa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renouvellement de l'accréditation pour le maniement d'armes à feu
anglais
Weapons Recertification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection surfacique
anglais
surface detection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
riposte nucléaire
anglais
nuclear retaliation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion de la préparation opérationnelle
anglais
operational readiness management · ORM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étiquette - Médicament · Médicaments déconseillé
anglais
Label - Medication · Medications déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contact direct avec la flamme
anglais
direct flame contact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bibliography on Arms Control Verification: Fourth Update CA
anglais
Bibliography on Arms Control Verification: Fourth Update CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne coupe-feu
anglais
fire shut-off valve · fire wall shut-off valve · fire shutoff valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titre d'épaule en métal
anglais
metal shoulder title

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation des ressources
anglais
resources evaluation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile opérationnel inerte Sparrow
anglais
Sparrow Inert Operational Missile · IOMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tricherie nucléaire
anglais
nuclear cheating

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données