Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
jonction de fortune · nœud d'artificier
anglais
emergency junction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservation directionnelle de circuits
anglais
directional trunk reservation · DRE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canon à commande manuelle
anglais
manually-operated gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyère de commande de lacet
anglais
yaw control nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine limpet · mine ventouse
anglais
limpet mine · suction mine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emplacement d'armes nucléaires
anglais
nuclear weapons site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur de munitions
anglais
ammunition selector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur de séparation
anglais
separation switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification · authentification
anglais
verification · authentication
espagnol
verificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symbole identificateur
anglais
identifying symbol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction au risque · réaction aux risques
anglais
risk response

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substitution à double clef · double substitution · substitution double
anglais
double-key substitution · polyalphabetic substitution · double substitution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défense de l'hémisphère
anglais
hemispheric defence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mini-récepteur de navigation par satellite
anglais
minute satellite navigation receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emplacement du manchon de culasse
anglais
breech ring area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de défense à long terme · DLTP abrév.
anglais
defence long-term planning · DLTP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cible de tir d'armes aériennes
anglais
aircraft firing-in butt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps d'influence continue · temps de maintien
anglais
hold on time · hold-on time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scanner à ondes millimétriques · scanneur à ondes millimétriques
anglais
millimetre-wave scanner · millimeter-wave scanner · millimetre wave scanner · millimeter wave scanner · millimetre-wave body scanner · millimeter wave body scanner · millimeter-wave body scanner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'information de soutien et d'acquisition du matériel · SISAM abrév.
anglais
Materiel Acquisition and Support Information System · MASIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canonnier-conducteur · canonnier conducteur
anglais
artillery driver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de coordination
anglais
coordination action centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tireur de précision désigné · tireuse de précision désignée
anglais
designated marksman · DM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accoutumance au feu · aguerrissement
anglais
battlefield inoculation · battle inoculation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclencheur-piège
anglais
pull trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données