Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
trousse de passerelle
anglais
bridge pack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur de position
anglais
position analyzer · PA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trimestre de révision de réapprovisionnement
anglais
reprovisioning review quarter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Feuille hebdomadaire - Registre de présences - Forces de réserve instruction à l'unité - Service de réserve Classe «A»
anglais
Weekly Sheet - Reserve Forces Basic Attendance Register Unit Training - Class "A" Reserve Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Un cadre de sécurité civile pour le Canada
anglais
An Emergency Management Framework for Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonar d'imagerie
anglais
imaging sonar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saluer avec le pavillon
anglais
dip the ensign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé d'utilisation
anglais
record of use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composé arsenical · composé arsénieux · composé de l'arsenic · composé arsénié · composé d'arsenic
anglais
arsenical compound · arsenic compound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de repérage de sous-marins
anglais
submarine tracking room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développement des capacités de combat
anglais
warfare development · WARDEV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise dans l'ambiance de l'exercice · mise dans l'ambiance
anglais
pre-exercise play

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cmdtA d'opération de déminage
anglais
2IC clearance operation · 2IC C Op abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les armes chimiques et bactériologiques et les effets de leur utilisation éventuelle
anglais
Chemical and Bacteriological Weapons and the Effects of their Possible Use
espagnol
Armas químicas y bacteriológicas y efectos de su posible uso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
basé sur des plates-formes terrestres mobiles
anglais
mobile land-based

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération de nettoyage
anglais
search-and-destroy operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protecteur de filetage de capuchon
anglais
thread protector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de lecture de cartes en direct
anglais
on-line card reading system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fondation de la Gendarmerie royale du Canada · Fondation de la GRC · Fondation de la police montée déconseillé
anglais
RCMP Foundation · Mounted Police Foundation déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord entre l'Union des Républiques socialistes soviétiques et les États-Unis d'Amérique sur les notifications des lancements de missiles balistiques intercontinentaux et de missiles lancés par sous-marins
anglais
Agreement between the Union of Soviet Socialist Republics and the United States of America on Notifications of Launches of Intercontinental Ballistic Missiles and Submarine-Launched Ballistic Missiles
espagnol
Acuerdo entre la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas y los Estados Unidos de América sobre la notificación del lanzamiento de misiles balísticos intercontinentales y de misiles balísticos lanzados desde submarinos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manocontact de pression de freinage
anglais
brake oil pressure switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourrage
anglais
mudcapping · tamping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de services de protection civile
anglais
Emergency Preparedness Services Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centres de coordination du sauvetage
anglais
rescue co-ordination centres · RCCs abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données