Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
identification visuelle
anglais
visual identification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de rotation en bout de pale
anglais
blade tip rotational velocity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Communications (Politiques, évaluation et plans) · DCPEP abrév.
anglais
Director Communications Policy, Evaluation and Planning · DCPEP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'essais de l'établissement de recherche pour la défense à Suffield · DRESTC abrév.
anglais
Defence Research Establishment, Suffield, Test Centre · DRESTC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en batterie -- arrière
anglais
action -- rear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse d'endurance
anglais
endurance speed
espagnol
velocidad de marcha en condiciones de combate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépêche de renseignements
anglais
arrival report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-officier responsable de l'Équipe d'évaluation et de normalisation · S/Off Resp EEN
anglais
Non-Commissioned Officer in Charge of the Standardization and Evaluation Team · NCO i/c SET

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation du combat · EC abrév.
anglais
combat assessment · CA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement par lot
anglais
batch processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau mouillante · eau mouillée déconseillé
anglais
wet water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche aux instruments en formation serrée
anglais
wing instrument approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel dirigeant enseignant
anglais
supervisory teaching staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe d'évaluation interarmées CBRN
anglais
CBRN Joint Assessment Team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée moyenne des réparations · temps moyen de réparation · durée moyenne de panne · moyenne des temps de travaux de réparation · DMR,MTTR abrév.
anglais
mean time to repair · mean time to recovery · mean time to restoration · MTTR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet de simulateurs d'armes d'unité · simulateurs d'armes d'unité
anglais
Unit Weapons Trainer Project · Unit Weapons Trainers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande d'enrôlement
anglais
application for enrolment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
policier bonbon
anglais
kiddie cop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de remorquage suspendu
anglais
lift and tow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur d'ouverture d'issues
anglais
exit detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
probabilité d'atteinte · probabilité d'atteinte de l'objectif · probabilité de coup au but · probabilité d'impact
anglais
hit probability · probability of hit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peloton de réparation de véhicules lourds chenillés
anglais
heavy tracked repair platoon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réducteur de moyeu
anglais
geared hub

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à des niveaux d'armement nucléaire en constante diminution · à des niveaux d'armement nucléaire de plus en plus bas
anglais
at constantly lower levels of nuclear armaments

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données