Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
panneau de commande
anglais
front panel control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
410e Escadron d'entraînement opérationnel à l'appui tactique · 410 EEOAT
anglais
410 Tactical Fighter Operational Training Squadron · 410 Tac F(OT)Sqn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier marinier · officière marinière · OM abrév.
anglais
petty officer · PO abrév.
espagnol
maestranza · contramaestre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de creusage de fossés antichars à l'explosif
anglais
explosive anti-tank ditching system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communiquer · comm abrév.
anglais
communicate · comm abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Gestion de la stratégie de la Défense · D Gest Strat D abrév.
anglais
Director Defence Strategy Management · DDSM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Defense Acquisition Regulations US · DAR abrév. US
anglais
Defense Acquisition Regulations US · DAR abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déception électronique par imitation · déception par imitation · imitation · intrusion
anglais
imitative electronic deception · electronic imitative deception · imitative deception · intrusion · IED abrév.
espagnol
engaño electrónico por imitación · engaño electrónico imitativo · engaño por imitación · engaño imitativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Television Audio Support Activity US · T-ASA abrév. US
anglais
Television Audio Support Activity · T-ASA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement des forces militaires étrangères · EFME abrév.
anglais
foreign military training · FMT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-avions ASM
anglais
CVS aircraft carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré de précision en finale · guidage précis en phase terminale
anglais
terminal accuracy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lieutenant-général · lieutenante-générale · lgén abrév.
anglais
lieutenant-general · LGen abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
efficacité de la balle
anglais
bullet effectiveness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
destruction
anglais
destruction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Plans stratégiques (Groupe des matériels) · DPSGM abrév.
anglais
Director Materiel Group Strategic Plans · DMGSP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affût de mitrailleuse coaxiale · affût de la coax
anglais
coaxial machine-gun mount · coax mount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obus à fragmentation · obus explosif
anglais
bursting shell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe de charnière indémontable
anglais
non removable hinge pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt d'approvisionnement de troisième échelon
anglais
third line supply depot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation d'essai · système de test
anglais
test system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prépondérance de bouche
anglais
muzzle heavy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protégé/secret professionnel de l'avocat
anglais
protected/solicitor-client privilege

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données