Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

109 032 notions

français
pont flottant à un seul étage
anglais
single story floating bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
case indiquant l'adresse supplémentaire
anglais
supplementary address block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relèvement de la drague
anglais
lift of sweep

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre de commandement · ordonnance de commandement
anglais
command order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butée hydraulique
anglais
hydraulic bump stop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armée active
anglais
active army
espagnol
ejército activo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de commandement opérationnelle
anglais
operational chain of command
espagnol
cadena de mando operacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance et contrôle de surface
anglais
surface surveillance and control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inter-réservoir
anglais
intertank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilité en girouette
anglais
weathercock stability · directional stability
espagnol
estabilidad direccional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lien militaire
anglais
military nexus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quartier général supérieur
anglais
senior headquarters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coiffe de capteur de vent latéral
anglais
cross wind sensor protective guard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couplage de la tête explosive
anglais
warhead mating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme à turbo
anglais
turbojet-powered weapon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours d'opérateur tactique maritime CA · COTM abrév. CA
anglais
Maritime Tactical Operator Course CA · MTOC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quartier-maître distributeur
anglais
leading steward

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dissuasion par interdiction
anglais
deterrence by denial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de sûreté · pièce sécurisée · pièce de survie · pièce de panique déconseillé
anglais
panic room
espagnol
cuarto de seguridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dernier intervenant · dernière intervenante
anglais
last responder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armure
anglais
protective garment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poutre de blocage
anglais
arresting beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure-pas
anglais
pace stick · pace-stick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cœur du réacteur
anglais
reactor heat source

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données