Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
drill de prévention d'enrayage
anglais
stoppage avoidance drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
probabilité caractéristique d'interception
anglais
characteristic actuation probability
espagnol
probabilidad característica de actuación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traction de catapultage
anglais
catapult pull

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours de qualification élémentaire d'officier · CQEO abrév.
anglais
Basic Officer Qualifying Course · BOQC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe d'aide au retour
anglais
Deactivation Assistance Team · DAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Commission for Economic Conversion and Disarmament
anglais
National Commission for Economic Conversion and Disarmament
espagnol
Comisión Nacional de Conversión Económica y Desarme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice de sabotage · SABEX abrév.
anglais
sabotage exercise · SABEX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
DOAD 8006-1, Opérations de défense chimique, biologique, radiologique et nucléaire
anglais
DAOD 8006-1, Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Defence Operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-officiers et militaires du rang · OR abrév.
anglais
other ranks · OR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planificateur de mesures d'urgence s'adressant aux civils
anglais
civil emergency planner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide de solde temporaire · barème de solde temporaire
anglais
temporary payment guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
artisan de la paix
anglais
peacemaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression maximale · crête de pression
anglais
maximum pressure · pressure peak

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empreinte vocale · signature vocale
anglais
voice print · voiceprint · voice signature · voice template

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Résultats d'inspection - Armes aériennes et de surface
anglais
Results of Inspection - Surface and Air Weapons

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
divulgation de l'identité
anglais
identity disclosure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Santé budgétaire · DND 51-F
anglais
Budget Fitness · DND 51-E

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'aide de soutien de sécurité
anglais
Security Supporting Assistance Programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile récupérable
anglais
retrievable missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engagement spécial de durée indéterminée · ED Ind
anglais
special indefinite period of service · IPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme produisant un effet traumatique excessif ou frappant sans discrimination
anglais
indiscriminate and inhumane weapon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message lesté
anglais
drop message
espagnol
mensaje lanzado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détachement de police civile
anglais
civilian police detachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
destroyer porte-hélicoptères · DDH abrév.
anglais
destroyer helicopter carrying · helicopter-carrying destroyer · helicopter destroyer · DDH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire pouvant donner le salut
anglais
saluting ship

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données