Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
unité mixte
anglais
composite unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu fictif · exercice fictif
anglais
paper play · PP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprentissage échelonné
anglais
distributed learning · DL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marque d'enclouage de percuteur
anglais
firing pin drag mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A1 Instruction technique en génie aérospatial · A1 Instr TGA
anglais
A1 Aerospace Engineering Technical Training · A1 AET Trg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef des affaires politiques et juridiques
anglais
head of the Political and Legal Department

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faits constatés · constatation de fait
anglais
factual findings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goupille de sécurité
anglais
arming pin · safety pin
espagnol
pasador de seguridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours de commandement sur la puissance aérienne
anglais
Air Power Command Course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours d'autorisation d'acquisition d'armes à feu · CAAAF abrév.
anglais
firearms acquisition certificate course · FACC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Communiqué sur le contrôle des armements CA
anglais
Arms Control Communiqué CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Un pas à la fois : la campagne pour interdire les mines antipersonnelles
anglais
One step at a time: The campaign to ban land mines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croisillon de rotor de queue
anglais
tail rotor trunnion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre en gardiennage
anglais
mothball

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme à fragmentation · arme à effet de fragmentation
anglais
fragmentation weapon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escadron de soutien opérationnel · esc sout op
anglais
operations support squadron · ops sp sqn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran-rideau
anglais
screen
espagnol
ocultación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge rotative
anglais
rotational load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérosol irritant
anglais
sensory irritant aerosol · SIA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grand prévôt · G Prév · chef de la prévôté · GP abrév.
anglais
provost marshal · PM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géolocalisation automatique de cibles
anglais
automatic target geo-location

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervention nécessaire à la survie
anglais
life-saving measure · life-saving procedure · life-saving intervention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maître de jeu
anglais
game master

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données