Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
centre de gravité opératif · centre de gravité des opérations
anglais
operational centre of gravity · operational centre-of-gravity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de classification de la catégorie
anglais
family classification code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecte de renseignements de nature délicate
anglais
collection of sensitive information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des applications du C.I.P.C.
anglais
CPIC Applications Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accotement non déminé
anglais
unswept verge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de contrôle de la décontamination
anglais
decontamination control point · DCP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
survêtement protecteur · vêtement de survie
anglais
anti-exposure suit · exposure suit · survival suit · floater suit · poopy-suit · poopie suit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule de protection · fourgon de protection
anglais
damage control tender · damage control truck · salvage tender · salvage truck · salvage unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cibles basculantes télécommandées
anglais
target holding mechanism, trainfire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandant de l'artillerie du corps d'armée · CAC abrév.
anglais
commander corps artillery · CCA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de détection d'intrusion extérieure
anglais
exterior intrusion detection sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet de modernisation
anglais
modernization project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instance chargée des compétences
anglais
qualification authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peloton de pionniers
anglais
pioneer platoon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier responsable des Services de télécommunications
anglais
Officer i/c, Telecommunications Services · Officer-in-charge, Telecommunications Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largage préventif · largage postréactif déconseillé
anglais
post-emptive dispense · post-emptive release

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation sommaire
anglais
minimum facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérodrome supplémentaire
anglais
supplementary aerodrome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démineur à fléaux
anglais
flail unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entente sur les statistiques
anglais
statistics agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
preuve numérique · preuve électronique
anglais
digital evidence · electronic evidence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la sécurité physique et de la protection du personnel CA
anglais
Physical Security and Personal Safety Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps d'évacuation
anglais
evacuation time

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données