Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

109 032 notions

français
fouille de véhicule
anglais
vehicle search
espagnol
revisión de vehículos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier goniomètre
anglais
direction finding officer · DFO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de fumée à pont de résistance
anglais
resistance bridge smoke detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment transporteur de charges lourdes
anglais
heavy-lift ship
espagnol
buque de carga pesada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'eau · pt eau
anglais
water point · WP abrév.
espagnol
punto de aguada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche sous-marine · fouille sous-marine
anglais
underwater search

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement du programme des opérations EOD
anglais
scheduling EOD operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de commande du réseau NICS · NNCS abrév.
anglais
NICS network control system · NNCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouverture de brèche sans l'aide d'explosifs
anglais
non-explosive breaching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
École du Régiment royal de l’Artillerie canadienne · École du RRAC · ERRAC abrév. · École de l’Artillerie royale canadienne déconseillé
anglais
Royal Regiment of Canadian Artillery School · RCA School · RCAS abrév. · Royal Canadian Artillery School déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque supérieure
anglais
top strap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gabarit des signes conventionnels cartographiques
anglais
map symbol template

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de défense CBRN · système DCBRN
anglais
CBRN defence system · CBRND system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canon de type revolver
anglais
revolver action cannon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expert-conseil en ressources humaines
anglais
Human Resource Consultant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Détermination à livrer · Certi provehendi
anglais
Determined on Delivery · Certi provehendi

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document militaire d'avant l'unification
anglais
single service document

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de commandement de compagnie · PC Cie
anglais
company headquarters · Coy Hq

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorité militaire
anglais
military authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
additionner (les sorties)
anglais
(to)sum (the output)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble utilisable sur le terrain
anglais
field expedient kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
United States Signals Intelligence System US · USSS abrév. US
anglais
United States Signals Intelligence System · USSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de commandement et de contrôle chez l'adversaire
anglais
command and control capability of the adversary

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données