Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
alcool type · éthanol étalon · alcool éthylique étalon
anglais
alcohol standard · ethyl alcohol standard · standard alcohol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de mutation
anglais
posting period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
État-major interarmées stratégique · EMIS abrév.
anglais
Strategic Joint Staff · SJS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application d'apprentissage en ligne
anglais
e-learning application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal tactique de messages
anglais
field data terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'analyse et de recherche opérationnelle · CARO abrév.
anglais
Centre for Operational Research and Analysis · CORA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonnement thermique d'origine nucléaire
anglais
nuclear heat radiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agents du service de protection · personnel de protection de la Chambre
anglais
protection staff · protective staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de protection d'un secret commercial
anglais
trade secret protection claim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouillage à fréquence intermédiaire
anglais
intermediate frequency jamming · IF jamming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Corps de protection civile
anglais
Civil Defence Corps

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandement, contrôle, communications, informatique, cyberespace, renseignement, surveillance et reconnaissance · C5ISR abrév.
anglais
command, control, communications, computers, cyber, intelligence, surveillance and reconnaissance · C5ISR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Atomic Energy Agency Safeguards as a Model for Verification of a Chemical Weapons Convention: Proceedings of a Workshop held at Banff Springs Hotel, Alberta, Canada, October 21-24, 1988. CA
anglais
International Atomic Energy Agency Safeguards as a Model for Verification of a Chemical Weapons Convention: Proceedings of a Workshop held at Banff Springs Hotel, Alberta, Canada, October 21-24, 1988. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse à vide
anglais
empty curb weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soutien médical d'une opération humanitaire ou de secours en cas de catastrophe · MSHDRO abrév.
anglais
medical support of a humanitarian and/or disaster relief operation · MSHDRO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en sous-ordre pour l'administration
anglais
under command for administration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur de données de bouée acoustique
anglais
sonobuoy data processor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Correspondance officielle du représentant du Groupe permanent au Groupe permanent · LOM abrév.
anglais
Official Communication from the Standing Group Representative to the Standing Group · LOM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cessez le feu · EOM abrév.
anglais
end of mission · EOM abrév.
espagnol
fin de la acción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A1 Médecine - Contrôleur · A1 Méd Contr
anglais
A1 Medical Comptroller · A1 Med Compt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau latéral
anglais
side panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régiment Highland
anglais
Highland regiment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directions pour l'application d'emblèmes prémasqués et découpés en surface CA
anglais
Application Instructions for Kiss-Cut Premasked Emblems CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrain restreint
anglais
restricted terrain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte à points magnétiques
anglais
magnetic-spot card

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données