Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
normes de qualification
anglais
qualification standards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contact sous-marin confirmé · CERTSUB abrév.
anglais
certain submarine contact · CERTSUB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan de maîtrise des armements et de désarmement · Plan de contrôle et de désarmement
anglais
Plan for Arms Control and Disarmament
espagnol
Plan sobre limitación de armamentos y desarme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme de saturation
anglais
saturation weapon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef responsable en cas d'accident nucléaire
anglais
nuclear accident commander · NAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau de transmission
anglais
signal office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accélérateur électro-magnétique · déplaceur de masse
anglais
mass driver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'ouverture automatique pour parachute à voilure carrée · SOAC abrév.
anglais
static line square canopy · SLSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail consultatif spécial · SAWG abrév.
anglais
Special Advisory Working Group · SAWG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile surface-air · MSA,SAM abrév.
anglais
surface-to-air missile · surface-to-air guided missile · SAM abrév.
espagnol
misil superficie-aire · misil mar-aire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode de lancement de missiles · mode de déploiement de missiles
anglais
missile-basing mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre de pupille d'entrée · diamètre de l'objectif
anglais
entrance pupil diameter · objective lens diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier d'administration du Quartier général · O Admin QG
anglais
Headquarters Administration Officer · HQ Admin O

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exosquelette quasi passif · exosquelette quasi-passif déconseillé
anglais
quasi-passive exoskeleton · pseudo-passive exoskeleton · semi-active exoskeleton

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Standard Working Group US · SWG abrév. US
anglais
Standard Working Group · SWG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avance sur petite caisse
anglais
petty cash advance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel de quart
anglais
watchkeepers · watchkeeping personnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
total des blessés
anglais
injury total

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revolver particulier
anglais
private revolver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canon en acier au vanadium
anglais
vanadium steel barrel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éthos militaire
anglais
military ethos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'exposition à faisceau
anglais
beam-type exposure device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau privé virtuel de la Défense · RPVD abrév.
anglais
Defence virtual private network · DVPN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données