Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
Principes d'assistance militaire fédérale pour les opérations de la police provinciale
anglais
Principles for Federal Military Assistance to Provincial Policing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection anti-sabotage · protection anti-faussage · inviolabilité
anglais
tamper protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau d’alerte de santé
anglais
health alert network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à poids égal
anglais
on a weight for weight basis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commandant des Forces maritimes de l'Atlantique, contre-amiral ...
anglais
Commander Maritime Forces Atlantic Rear Admiral ...

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goupille de verrouillage du bloc de culasse
anglais
breech block lock pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargeur en nylon renforcé de fibres de verre
anglais
glass-reinforced nylon magazine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débris de bombe nucléaire
anglais
nuclear bomb debris

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation interarmes · formation interarmées
anglais
combined arms formation · combined-arms formation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information géographique numérique · DGI abrév.
anglais
digital geographic information · DGI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maîtrise des risques
anglais
risk control
espagnol
control de riesgos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
généralisation manuelle
anglais
manual generalization · declarative generalization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
casse-casemate
anglais
bunker buster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau du surintendant du poste de travail
anglais
Shift Superintendent's Office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de navigateur tactique
anglais
tactical navigator model · TAC/NAV MOD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commis aux biens immobiliers de l'escadre · Commis BI Ere
anglais
Wing Property Clerk · W Prop Clk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité Intervention pour animaux en situations d'urgence non liées à une maladie animale · Intervention pour animaux en situations d'urgence non liées à une maladie animale
anglais
Animal Non-disease Emergency Response capability · Animal Non-disease Emergency Response

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau à combustibles
anglais
fuel tray
espagnol
bandeja para combustibles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé au bras en extension
anglais
straight arm bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme de haute technologie · arme à haute technologie
anglais
high-tech weapon · high-technology weapon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de déception · DCG abrév.
anglais
deception group · DCG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propagation de la chaleur
anglais
heat propagation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formulaire d'enregistrement de l'officier/du technicien de tir · Formule d'enregistrement de l'officier/du technicien de tir déconseillé
anglais
Gun Position Officer/Technician Proforma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de soutien Services frontaliers · Services frontaliers · fonction de soutien d'urgence Services frontaliers · FSU Services frontaliers
anglais
Border Services support function · Border Services · Border Services emergency support function · Border Services ESF

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données