Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
phase d'évaluation opérationnelle
anglais
operational evaluation phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur de la sécurité fédérale
anglais
federal security co-ordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile de combat aérien rapproché · missile de combat rapproché · missile de combat aérien tournoyant · missile de combat tournoyant
anglais
air-to-air dogfight missile · dog-fight missile · dogfighting missile · close combat missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réparation majeure
anglais
major repair
espagnol
reparación mayor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guerre indiscriminée
anglais
indiscriminate warfare

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A4 Maintenance - Normes de la maintenance des aéronefs · A4 Maint Nor MA
anglais
A4 Maintenance - Aircraft Maintenance Standards · A4 Maint AM Stds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenêtre supérieure · hublot supérieur
anglais
crown window

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navigabilité
anglais
airworthiness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laboratoire environnemental · laboratoire d'analyse environnementale · laboratoire d'analyse de l'environnement
anglais
environmental laboratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconnaissance des personnes
anglais
personal recognition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empennage de bombe
anglais
bomb tail · tail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance de surface par avion PATMAR · surveillance de surface par PATMAR · MASS abrév.
anglais
maritime air surface surveillance · MASS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide interallié pour les opérations de plongée
anglais
Allied Guide to Diving Operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de l'exécution des lois fédérales
anglais
Federal Enforcement Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colis CI-3
anglais
IP-3 package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sergent-major de drill · SMD abrév.
anglais
drill sergeant major · DSM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge de repérage · marqueuse d'impact déconseillé
anglais
spotting charge · marking charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prolongateur d'impulsions
anglais
pulse extender · pulse stretcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ennemi connu
anglais
known enemy personnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur radio portatif étanche
anglais
gibson girl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tranche consécutive
anglais
sequential block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballon captif de défense aérienne
anglais
tethered anti-aircraft balloon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article subordonné · article accessoire
anglais
subordinate item · support item

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mission offensive
anglais
attack mission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données à large bande
anglais
broad-band data

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données