Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
unité d'interprétation de photographies des forces terrestres · APIU abrév.
anglais
army photo interpretation unit · APIU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusil AR-15 · carabine Colt modèle «AR-15»
anglais
AR-15 rifle US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayon de choc
anglais
damage radius

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport du Secrétaire général sur les effets de l'utilisation des armes nucléaires et sur les incidences que pourraient avoir pour les États, tant sur le plan économique que sur celui de leur sécurité, l'acquisition et le perfectionnement de ces armes
anglais
Report of the Secretary-General on the Effects of the Possible Use of Nuclear Weapons and on the Security and Economic Implications of the Acquisition and Further Development of These Weapons
espagnol
Informe del Secretario General sobre los efectos de la posible utilización de las armas nucleares y sobre las consecuencias para la seguridad y la economía de los Estados que tienen la adquisición y ulterior desarrollo de esas armas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calendrier ministériel de conservation et d'élimination des dossiers
anglais
departmental records retention and disposal schedule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Automatic Terrain Recognition and Navigation US · ATRAN abrév. US
anglais
Automatic Terrain Recognition and Navigation US · ATRAN abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe de récupération sous-marine · ERS abrév.
anglais
underwater recovery team · URT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de carène liquide · effet de surface libre
anglais
free surface effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allume-vitrine
anglais
window illumination system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de liaison
anglais
liaison position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité d'identification
anglais
identification capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation opérationnelle de la menace
anglais
operational threat assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système canadien d'alerte civile
anglais
Canadian Civil Alert System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque-couvercle du coulisseau d'armement
anglais
cocking link cover plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crochet d'ancrage à œillet
anglais
hook-type anchor · hook anchor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentant militaire de haut niveau
anglais
senior military representative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent radiochimique
anglais
radiochemical agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de signalisation visuelle
anglais
visual signal device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section d'obturation
anglais
choke section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changement brusque d’assiette
anglais
abrupt attitude change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compagnie de commandement
anglais
headquarters company
espagnol
compañía de comando

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Normes de qualification et plans · NQP abrév.
anglais
Qualifications, Standards and Plans · QSP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système automatisé de gestion d'inventaire de véhicules · SAGIV abrév.
anglais
Automated Vehicle Inventory Management System · AVIMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cagoule de sauvetage · cagoule respiratoire
anglais
escape hood

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données