Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
Cadre d’architecture du ministère de la Défense nationale et des Forces canadiennes · CAMDN abrév.
anglais
Department of National Defence and the Canadian Forces Architecture Framework · DNDAF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tir de validation du missile
anglais
missile test firing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pâte inflammatrice
anglais
starting mixture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat de nomination
anglais
warrants of appointment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'armement d'après une moyenne
anglais
averaging system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acquérir une arme à feu pour l'utiliser comme arme à feu d'agence
anglais
acquire a firearm for use as an agency firearm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Administration du systeme des griefs · D AS Grief · Directeur - Griefs (Administration) déconseillé · D Grief Admin déconseillé
anglais
Director Grievance System Administration · D Griev SA · Director Grievance Administration déconseillé · D Griev Admin déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de combat
anglais
combat centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal audio déformé
anglais
distorted audio signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de liaison pour les situations d'urgence
anglais
Emergency Liaison Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de référence
anglais
standard angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition
anglais
apportioning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité interconfessionnel pour l'aumônerie militaire canadienne · CIAMC abrév.
anglais
Interfaith Committee on Canadian Military Chaplaincy · ICCMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commis-Chef du Quartier général du 2e Groupe des services de santé · CC QG 2 Gp Svc S
anglais
2 Health Services Group Headquarters Chief Clerk · 2 H Svcs Gp HQ CClk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de port
anglais
harbour signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de dispersion de mines antichars · ATMDS abrév.
anglais
anti-tank mine dispersion system · ATMDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance statique · surveillance en poste fixe
anglais
fixed point surveillance · static surveillance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altérer · falsifier · frelater
anglais
tamper with

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent administratif - Relations de travail (Personnel Civil) · AA RT PC abrév.
anglais
Staff Officer - Staff Relations (Civilian Personnel) · SO SR CP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
problème de vieillissement en bloc
anglais
bloc-obsolescence problem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Surveillant des barèmes de distribution de l'armée
anglais
Supervisor, Army Scales and Issues

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier de liaison de transport par air · officier de liaison - transport aérien
anglais
air transport liaison officer · ATLO abrév.
espagnol
oficial de enlace de transporte aéreo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données