Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
arme de poing à canon argenté · arme de poing à canon en inox
anglais
silver-barrelled handgun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévision quotidienne du nombre de repas par jour-repas
anglais
daily meal-day diner forecast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de contre-contreminage
anglais
counter-countermine technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusée à inertie et à retardement
anglais
vibration delay fuze

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publication technique
anglais
technical publication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pignon de distribution sur vilebrequin
anglais
crankshaft timing gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interaction civilo-militaire · CMI abrév.
anglais
civil-military interaction · CMI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Page couverture - Liste de matériel préemballé
anglais
Pack Up List - Cover Page

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande d'autorisation pour la formation d'un corps de cadets du Canada
anglais
Application to Form a Corps in the Canadian Cadet Organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile air-air perfectionné à courte portée · missile air-air évolué à courte portée · MAAPCP abrév.
anglais
advanced short-range air-to-air missile · advanced short range air-to-air missile · ASRAAM,AIM-132 abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne de véhicules
anglais
vehicle column

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordelette d'avalanche
anglais
avalanche cord · rescue cord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposition à des aliments contaminés
anglais
food-borne exposure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence d'exécution
anglais
frequency of performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gros véhicule de transport
anglais
large cargo vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date incluse dans le numéro de document
anglais
document number-date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compagnie de police militaire interarmées CA · Cie PMI CA
anglais
Joint Military Police Company CA · JMP Coy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heure de passage
anglais
clearance time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé du manchon de culasse
anglais
breech ring key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé initial
anglais
initial plot · IP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armement de précision
anglais
precision armament

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services d'entretien au sol
anglais
land base maintenance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Printing Trades Accident Prevention Association CA
anglais
Printing Trades Accident Prevention Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête de pont aérienne · TdePA abrév.
anglais
airhead · Ahd abrév.
espagnol
cabeza de puente aéreo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement des incidents · TI abrév.
anglais
incident handling · IH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données