Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

109 032 notions

français
capteur d'acquisition d'objectifs de contre-bombardement
anglais
counter-bombardment target acquisition sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de contrôle COSMIC
anglais
COSMIC control point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile vecteur
anglais
delivery missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prestige possible de l'adversaire
anglais
adversary's potential prestige

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sûreté
anglais
tactical security CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier des services d'information · OSI abrév.
anglais
public information officer · PIO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pistolet P7K3 EU
anglais
P7K3 pistol EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canalisation du circuit de compensation
anglais
balance pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction chimique autoentretenue · réaction chimique auto-entretenue
anglais
self-sustaining chemical reaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pose de mine ou de bombe par personne interposée
anglais
proxy mining/bombing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération amphibie
anglais
amphibious operation
espagnol
operación anfibia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sécurité - Entrée principale
anglais
Front Entrance Security

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Army Special Operations Aviation US · ARSOA abrév. US
anglais
Army Special Operations Aviation US · ARSOA abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alarme sonore et visuelle
anglais
audible and visual alarm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
uniforme de cadet
anglais
cadet uniform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force d'occupation
anglais
occupation-force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de mise de feu à intensité · mise de feu à intensité
anglais
intensity mine circuit · intensity mine firing circuit
espagnol
activación de una mina por intensidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité · unité de dotation · unité de délivrance
anglais
unit · unit of issue
espagnol
unidad · unidad de distribución

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Adaptation de la Force maritime · DAFM abrév.
anglais
Director Maritime Force Development · DMFD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
campagne d'information · IC abrév.
anglais
information campaign · IC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit contrôlé
anglais
controlled product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de pointage manuel
anglais
manual drive assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apparaux de mouillage · appareil de mouillage · apparaux d'amarrage · ligne de mouillage · apparaux d'ancrage
anglais
ground tackle · ground-tackle · anchor gear · anchoring gear · anchor equipment · mooring gear · anchor-dropping gear · dropping gear · hawse gear · cable gear
espagnol
material de fondeo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fouille faite en frappant à la porte · perquisition faite en frappant à la porte
anglais
knock on search

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données